دانلود shadow-sub 4 Final ساخت و ویرایش حرفه ای فایل های زیرنویس

shadow-sub نام نرم افزار بسیار مفید و جذاب و همچنین بسیار قدرتمند برای ساخت و ویرایش فایل های زیرنویس می باشد ، با استفاده از این نرم افزار می توانید بیش از 100 نوع فرمت رایج زیرنویس را ویرایش کرده و یا دوباره بسازید، این نرم افزار دارای 2 زبان فارسی و انگلیسی میباشد و برای مترجمین فیلم و سریال داخل ایران طراحی گردیده است.نرم افزار همچنین قابلیت ترجمه زیرنویس را با استفاده از 3 موتور قدرتمند ترجمه مانند گوگل و ماکروسافت را دارا میباشد.

برنامه کاملا رایگان بوده و دارای محیط کاربر پسند نیز میباشد.

shadow-sub نرم‌افزاری قدرتمند و کاربردی است که برای ساخت، ویرایش و ترجمه فایل‌های زیرنویس طراحی شده است. این نرم‌افزار با پشتیبانی از بیش از 100 فرمت رایج زیرنویس، به کاربران امکان می‌دهد تا فایل‌های زیرنویس خود را به راحتی ویرایش کرده یا حتی آن‌ها را از نو بسازند. به ویژه برای مترجمان فیلم و سریال در ایران، shadow-sub یک ابزار عالی به شمار می‌رود که در فرآیند ترجمه و ویرایش زیرنویس‌ها سرعت و دقت زیادی را ارائه می‌دهد. این نرم‌افزار علاوه بر پشتیبانی از زبان فارسی و انگلیسی، قابلیت ترجمه خودکار زیرنویس‌ها را نیز دارد و از موتورهای ترجمه قدرتمندی همچون گوگل ترنسلیت و مایکروسافت بهره می‌برد.

یکی از ویژگی‌های بارز shadow-sub ، محیط کاربرپسند و ساده آن است که حتی برای افرادی که تجربه زیادی در ویرایش زیرنویس ندارند، قابل استفاده است. این نرم‌افزار به گونه‌ای طراحی شده که تمامی ابزارهای مورد نیاز برای ویرایش زیرنویس‌ها در دسترس و به راحتی قابل استفاده هستند. همچنین، قابلیت مشاهده پیش‌نمایش زیرنویس‌ها در هنگام ویرایش، کمک می‌کند تا مترجمان و کاربران اطمینان حاصل کنند که ترجمه یا ویرایش آن‌ها به درستی اعمال شده است.

از دیگر قابلیت‌های جالب shadow-sub ، توانایی پردازش و ترجمه زیرنویس‌ها به صورت خودکار است. با استفاده از موتورهای ترجمه مانند گوگل و مایکروسافت، کاربران می‌توانند فایل‌های زیرنویس خود را به زبان‌های مختلف ترجمه کرده و زمان و تلاش صرف شده برای ترجمه دستی را کاهش دهند. این ویژگی به ویژه برای پروژه‌های بزرگ که نیاز به ترجمه تعداد زیادی زیرنویس دارند، بسیار مفید و کارآمد است.

shadow-sub با این ویژگی‌ها و قابلیت‌ها، یک ابزار ضروری برای هر کسی است که به کار ترجمه یا ویرایش زیرنویس مشغول است. علاوه بر این، نرم‌افزار به طور کامل رایگان است و این ویژگی آن را به گزینه‌ای عالی برای افرادی که به دنبال یک ابزار حرفه‌ای بدون هزینه هستند، تبدیل می‌کند.