دانلود shadow-sub 4 Final ساخت و ویرایش حرفه ای فایل های زیرنویس

بازدید: 76
دیدگاه: 0
نویسنده: سافت ابزار
تاریخ انتشار: ۱۳ دی ۱۴۰۲
8 آذر 1403 در 1:56 ب.ظ

shadow-sub

shadow-sub نام نرم افزار بسیار مفید و جذاب و همچنین بسیار قدرتمند برای ساخت و ویرایش فایل های زیرنویس می باشد ، با استفاده از این نرم افزار می توانید بیش از 100 نوع فرمت رایج زیرنویس را ویرایش کرده و یا دوباره بسازید، این نرم افزار دارای 2 زبان فارسی و انگلیسی میباشد و برای مترجمین فیلم و سریال داخل ایران طراحی گردیده است.نرم افزار همچنین قابلیت ترجمه زیرنویس را با استفاده از 3 موتور قدرتمند ترجمه مانند گوگل و ماکروسافت را دارا میباشد.
برنامه کاملا رایگان بوده و دارای محیط کاربر پسند نیز میباشد.

ساخت و ویرایش حرفه ای فایل های زیرنویس

shadow-sub نرم‌افزاری قدرتمند و کاربردی است که برای ساخت، ویرایش و ترجمه فایل‌های زیرنویس طراحی شده است. این نرم‌افزار با پشتیبانی از بیش از 100 فرمت رایج زیرنویس، به کاربران امکان می‌دهد تا فایل‌های زیرنویس خود را به راحتی ویرایش کرده یا حتی آن‌ها را از نو بسازند. به ویژه برای مترجمان فیلم و سریال در ایران، shadow-sub یک ابزار عالی به شمار می‌رود که در فرآیند ترجمه و ویرایش زیرنویس‌ها سرعت و دقت زیادی را ارائه می‌دهد. این نرم‌افزار علاوه بر پشتیبانی از زبان فارسی و انگلیسی، قابلیت ترجمه خودکار زیرنویس‌ها را نیز دارد و از موتورهای ترجمه قدرتمندی همچون گوگل ترنسلیت و مایکروسافت بهره می‌برد.

یکی از ویژگی‌های بارز shadow-sub ، محیط کاربرپسند و ساده آن است که حتی برای افرادی که تجربه زیادی در ویرایش زیرنویس ندارند، قابل استفاده است. این نرم‌افزار به گونه‌ای طراحی شده که تمامی ابزارهای مورد نیاز برای ویرایش زیرنویس‌ها در دسترس و به راحتی قابل استفاده هستند. همچنین، قابلیت مشاهده پیش‌نمایش زیرنویس‌ها در هنگام ویرایش، کمک می‌کند تا مترجمان و کاربران اطمینان حاصل کنند که ترجمه یا ویرایش آن‌ها به درستی اعمال شده است.

از دیگر قابلیت‌های جالب shadow-sub ، توانایی پردازش و ترجمه زیرنویس‌ها به صورت خودکار است. با استفاده از موتورهای ترجمه مانند گوگل و مایکروسافت، کاربران می‌توانند فایل‌های زیرنویس خود را به زبان‌های مختلف ترجمه کرده و زمان و تلاش صرف شده برای ترجمه دستی را کاهش دهند. این ویژگی به ویژه برای پروژه‌های بزرگ که نیاز به ترجمه تعداد زیادی زیرنویس دارند، بسیار مفید و کارآمد است.

shadow-sub با این ویژگی‌ها و قابلیت‌ها، یک ابزار ضروری برای هر کسی است که به کار ترجمه یا ویرایش زیرنویس مشغول است. علاوه بر این، نرم‌افزار به طور کامل رایگان است و این ویژگی آن را به گزینه‌ای عالی برای افرادی که به دنبال یک ابزار حرفه‌ای بدون هزینه هستند، تبدیل می‌کند.

برخی از قابلیت های کلیدی نرم افزار shadow-sub :

  • بازگشايي و ويرايش بيش از 100 نوع فرمت رايج زيرنويس
  • ساخت/تنظيم كردن/ترجمه خط به خط زيرنويس/همگام سازي
  • استفاده از موتور هاي تقويتي پلير هاي محبوب و قدرتمند DirectShow,VLC media player,MPlayer
  • بازكردن و او سي ار كردن(تكنولوژي پردازش تصوير OCR)براي زيرنويس هاي با فرمت sub/idx
  • باز كردن و او سي ار كردن زيرنويس هاي فيلم هاي بلوري Blu-ray
  • توانايي استخراج زيرنويس چسبيده به فيلم هاي با فرمت MKV
  • توانايي استخراج زيرنويس هاي با فرمت متن،عنوان بسته،وب سوبvob sub چسبيده شده به فيلم هاي با فرمت Mp4  و Mv4
  • توانايي باز كردن و او سي ار xsub زيرنويس هاي چسبيده شده به فيلم هاي با فرمت Divxو avi
  • همگام سازي زيرنويس بصورت زودتر/ديرتر و…
  • هجي كردن توسط باز كردن كار ديكشنري ها
  • ترجمه سوئدي به دانماركي توسط موتور ترجمه اختصاصي بصورت آنلاين
  • خروجي گرفتن به فرمت عكس PNG
  • خروجي گرفتن زيرنويس به بيش از 100 نوع فرمت رايج و مشهور
  • پشتيباني موفق از HD
  • استفاده از 3 موتور ترجمه حرفه اي مانند گوگل و ماكروسافت
  • پشتيباني از زبان بين المللي انگليسي
  • استفاده از تكنولوژي شركت ماكروسافت دات نت فريمورك
  • قابل اجرا در ویندوز های XP و 7
راهنمای نصب

توضیحات :

  • برای اجرا نیاز به نصب Microsoft .NET Framework 2 دارید(در ویندوز 7 بصورت پیشفرض نصب میباشد)
اطلاعات فایل
  • سال انتشار : 2024
  • پلتفرم: ویندوز
  • ورژن : 2024
  • فرمت : rar
  • حجم فایل : 2 مگابایت
باکس دانلود
راهنمای دانلود

برای دانلود، به روی عبارت “دانلود فایل” کلیک کنید و منتظر بمانید تا پنجره مربوطه ظاهر شود سپس محل ذخیره شدن فایل را انتخاب کنید و منتظر بمانید تا دانلود تمام شود.

اگر نرم افزار مدیریت دانلود ندارید، پیشنهاد می شود برای دانلود فایل ها حتماً از یک نرم افزار مدیریت دانلود و مخصوصاً internet download manager استفاده کنید.

در صورت بروز مشکل در دانلود فایل ها تنها کافی است در آخر لینک دانلود فایل یک علامت سوال ? قرار دهید تا فایل به راحتی دانلود شود.

فایل های قرار داده شده برای دانلود به منظور کاهش حجم و دریافت سریعتر فشرده شده اند، برای خارج سازی فایل ها از حالت فشرده از نرم افزار Winrar و یا مشابه آن استفاده کنید.

کلمه رمز جهت بازگشایی فایل فشرده عبارت softabzar.com می باشد. تمامی حروف را میبایستی به صورت کوچک تایپ کنید و در هنگام تایپ به وضعیت EN/FA کیبورد خود توجه داشته باشید همچنین بهتر است کلمه رمز را تایپ کنید و از Copy-Paste آن بپرهیزید.

چنانچه در هنگام خارج سازی فایل از حالت فشرده با پیغام CRC مواجه شدید، در صورتی که کلمه رمز را درست وارد کرده باشید. فایل به صورت خراب دانلود شده است و می بایستی مجدداً آن را دانلود کنید. البته فایل های حجیم دارای قابلیت ریکاوری هستند که با استفاده از نرم افزار Winrar وارد منو Tools شوید و گزینه Repair را انتخاب کنید تا مشکل فایل دانلود شده حل شود.

فایل های کرک به دلیل ماهیت عملکرد در هنگام استفاده ممکن است توسط آنتی ویروس ها به عنوان فایل خطرناک شناسایی شوند در این گونه مواقع به صورت موقت آنتی ویروس خود را غیر فعال کنید.

امتیاز دهید

اشتراک گذاری مطلب

دیدگاه ها

دیدگاه خود را با سایر بازدیدکنندگان این مطلب به اشتراک بگذارید. در ارسال دیدگاه به قوانین زیر توجه کنید.

  • دیدگاه خود را به زبان فارسی بنویسید.
  • دیدگاه های فینگلیش تائید نمیشوند.
  • دیدگاه هایی که جنبه تبلیغاتی داشته باشند تائید نخواهند شد.
  • دیدگاه های دارای الفاظ رکیک یا توهین تائید نخواهند شد.